Area Promotion Japan Inc.
株式会社エリアプロモーションジャパン

令和二年度（第75回）文化庁芸術祭参加公演
創作能（日米文化交流 - 温故創新 -　プロジェクト）

＜演目のあらすじ＞

創作能「五月花（メイフラワー）」※初演2014年ロサンゼルス
時はメイフラワー号が米大陸へ到達した１６２０年から４００年後の春、場所はボストン南郊の港町プリマスの浜辺。教会の神父（ワキ）が港を眺めつつメイフラワー号の偉業を回想している、そこへ船長の精霊（シテ）が現れ、問答の後、メイフラワー号の奇瑞を称え、アメリカの国土安穏と民心平安を願い、祝意をもって舞い納める。

創作能「黒　船（ブラックシップス）」（初演）
漂流中助けられアメリカで教育を受けて帰国し、黒船来航の日米交渉には通訳などとして重用されたジョン万次郎（ワキ）が、明治初年、病を得て役を辞し土佐に帰る途上、浦賀に立ち寄り、古を偲んでいる。そこへ何処方ともなく日米和親条約締結に尽力したペリー（シテ）の霊が現れ、ペリー没後の日米関係のありようにつき問答の後、令和なる日米和親の弥栄（いやさか）を願い、その思いを万次郎に託して、何処方ともなく消え失せるのであった。